Dans cette capsule, Mélyna Désy-Bédard présente le parcours d’une personne qui représenterait ou qui représente un danger. Elle décrit le manque de ressources disponibles et les longs déplacements en avion entre les communautés et le Sud ainsi que leurs conséquences.