Me Ménard et Ménard-Martin discutent du déséquilibre persistant entre les patients et l’État lorsque vient le temps de revendiquer leurs droits.