Dans cette capsule, Mélyna Désy-Bédard note que les patient·es Cris (Eeyou) et Inuit, même s’ils vont exprimer leur refus de soins et qu’il est manifestement porté atteinte à leurs droits, ne vont pas nécessairement défendre leurs droits légalement. Elle a pu observer des abus de la part du personnel, et déplore que ces abus, rarement dénoncés, se perpétuent.