Une formation en droit civil d’une année permet aux juristes de common law de relever les défis poly-juridiques de notre époque 

Je crois que quelqu’un qui a une formation en common law serait intéressé par ce type de programme parce qu’il apprend à maîtriser correctement la législation codifiée, ce qui est beaucoup plus courant dans un contexte de droit civil.  

Je pense donc que ce type de formation sera très utile à tout avocat spécialisé en droit civil ou à toute personne ayant une formation en common law qui souhaite travailler dans des juridictions au Québec, mais aussi à l’extérieur du Québec, qui s’appuient davantage sur des législations codifiées.  

Au cours de mes années d’expérience, j’ai eu à traiter de nombreux cas dont l’un des éléments touchait une autre province, en particulier en successions où une personne possède des biens en Colombie-Britannique, en Ontario, etc. et également des biens au Québec. Il est très intéressant d’apprendre comment nous travaillons, car le Québec est complètement différent de la common law.  

Le programme se concentre sur les différences et les différences proviennent de l’histoire commune qui est rafraîchissante. Les obligations sont donc essentiellement des contrats. Comment un contrat est-il formé en Europe dans le système civil ? C’est plus facile qu’en common law. Il n’est pas nécessaire d’avoir une contrepartie de valeur. En transposant cela en Europe, vous comprendrez comment les juristes européens allemands, français et belges pensent.  

Le cours est asynchrone, c’est-à-dire que l’étudiant doit regarder des vidéos chaque semaine. Il y a des notes de cours qui accompagnent les vidéos pour les compléter et l’étudiant a également du matériel de lecture où il aura de la jurisprudence ainsi que le code civil du Québec à consulter.  

Le formatage, qui est entièrement en ligne et vous permet de suivre les vidéos à votre propre rythme, est, je pense, une excellente façon d’apprendre ce type de matière parce que vous pouvez arrêter les vidéos, les regarder à nouveau si vous en avez besoin, lire votre code en même temps que les vidéos et suivre les exemples que nous donnons et la jurisprudence que nous étudions. 

Le Programme national de droit civil de l’Université d’Ottawa est une occasion pour les titulaires d’un diplôme J.D. de profiter des avantages du multijuridisme canadien. De nos jours, peu de questions juridiques peuvent être considérées comme purement locales ou même nationales. La mondialisation, la technologie et la récente pandémie ont révélé l’étendue de l’interdépendance des États et mis en évidence le besoin pour les juristes d’être formés en de multiples traditions juridiques. Non seulement le droit civil fait partie intégrante des institutions canadiennes, mais celui-ci dépasse également les frontières nationales du Canada. Le droit civil est en effet pratiqué en Amérique latine, dans la plupart des pays d’Europe et d’Afrique, ainsi que dans une grande partie de l’Asie et du Moyen-Orient.  

Pour les juristes formés en common law, l’obtention d’un diplôme de droit civil ouvre de nouvelles perspectives en améliorant la polyvalence et la mobilité professionnelles et en offrant des possibilités dans le secteur public, dans les cabinets d’avocats canadiens et dans les services juridiques des entreprises internationales.   

Bien que le sujet des des cours soit nouveau pour moi, car je n’ai jamais étudié le droit civil auparavant, l’enseignement du professeur a été très clair et détaillé, de sorte que je n’ai éprouvé que peu de difficultés à suivre le Code civil. (…) La communication constante et les nombreux enregistrements, en format vidéo et audio, téléchargés sur la plateforme de matériel d’étude Brightspace, ont été très utiles.

S.Rahman, Étudiant au programme national en droit civil en anglais

La Faculté de droit de l’Université d’Ottawa est le seul endroit en Amérique du Nord où les titulaires d’un doctorat en droit peuvent obtenir un diplôme de LL.L. en anglais sur une période d’une année, et ce en ligne et de façon asynchrone. Cela leur permettra d’être admissibles au Barreau du Québec et de pratiquer couramment dans n’importe quel environnement de droit civil.  Ce programme innovant est dispensé par des experts et des praticiens de premier plan dans un format en ligne attrayant. Rencontrez certains des professeurs et découvrez comment ce programme unique peut aider tous les titulaires d’un diplôme en common law à se positionner pour résoudre les questions poly-juridiques complexes et en constante évolution qui caractérisent l’ère numérique. 

Je pense que la structure de ce cours est parfaite et interactive. La durée de chaque vidéo est juste ce qu’il faut et le niveau d’approfondissement est adapté à ceux qui ont une formation en common law.

S. Lin, Étudiant au programme national en droit civil en anglais
Références et liens utiles
À propos du programme

Restez au fait de nos dernières actualités et publications