La durée de la phase d’orientation varie en fonction du sujet du projet de loi. Le ministre prend ensuite en considération les orientations établies et collabore avec les légistes, qui entament alors la rédaction du texte législatif.